告别的年代

过三十岁之后对生日的"热衷"其实主要是对礼物的热衷变得淡漠了。

LG问，礼物要什么？原先总是不假思索的说"钱包/包"，但现在觉得已经N多了，下半生不买钱包都够用（汗。。。。），托着脑袋想半天，没有灵感，金银首饰的不喜欢，也不带；手机笔记本相机的已经有得用（除了心仪的iPhone暂时没有大陆版的）

终于想到说：要去影院看电影！！他说：行！自己去吧！（他几乎没有进过电影院，唉，理科生！）

昨天生辰，同事说：你怎么不生日这天去看电影呢？我说：明天周二，半价！他俩异口同声地说：受经济危机的影响！！！

这几天这两位同事一直讨论这个问题，我也跟着听到点风声。其实自己对这些经济社会问题不太懂，但知道有美国银行倒闭了......然后连锁反应就跟着慢慢地像四季轮回一样不可避免地接踵而来了！

估计中国受到此次危机的影响将滞后一段时间才能显现，届时以出口为主的企业将面临生存问题......

搞不懂那些深奥的问题，但小老百姓的日子还得过，米面油的价格涨了N多，但还得大袋大袋的扛回家，否则立刻给你颜色看，"以农为本"的政策是正确的，到什么时候人都要吃粮食，穿衣服，啊是的？（有方言味道～～～）

最近打算买几颗"罗勒"种子回来种，既能美化环境又能当佐料，吼吼，说干就干哦～～

『喜欢你，那双眼动人，笑声更迷人，愿再可轻抚你那可爱面容，挽手说梦话像昨天你共我』

细雨飘过的街道，华灯初上，他们走在人流稀落的路上，只因他一句：再陪你走一站路吧！她欣然点头，因为这就是他，十二年前就是这样说的一句话，到今天依然未变。

『原来华灯下这里这么美！』她说，心里有淡淡的坦然。他没有说话，只是静静地走着。

到了车站，车来了，他说：『一人在外，要多为自己着想，别让自己太辛苦，有机会再见！』她点头，上了车，车走远了，他依然还在原地，努力地想要看到车厢里的她，但是车上人太多了，小小的她隐没在了车厢里，他想：今生今世，我们还有机会再见吗？

她在心里默默地说：相信吧，最后的最后我们都会见面的！

=============================================================

生日的时候是不该写这样伤感的故事的，但未知何故，这个场面就跳到了脑海里，被我记录了下来，告诉自己，这是我来到时间的第三十二个生日，身边有家人围绕，其实很幸福！

终于在昨天将翻译的东西基本弄完了，接下来会做成网页放到网站上----《葬礼之后》，英国作家阿加莎·克里斯的众多作品中比较"不起眼"的一部『说不起眼是俺不知道这个故事』，侦探小说，比较引人入胜，至少我翻译的时候不会感到厌倦或者犯困，之前试图搞过一个"言情"的小说，结果没到第一章结束，我就开始犯困了，汗......

其实翻译是一件很有意思的事情。在翻译过程中，体会作者的行文习惯，感受作者对人物的刻画方式，还有对文字本意和涵义的理解以及发掘，甚至加上自己对文字的理解之后重新按照中文的习惯来遣词造句一番，都会让译者跟着作者的笔触重新感受一边情节的展开和人物的塑造。

我想这样的感受只会在今后的翻译中得到更深的体会和感受吧？不知道下一篇会是什么时候开始跟不能预测什么时候结束，但至少这一篇献给即将周岁的土著，愿他健康快乐的成长！

【后话：会在今后的几天里将全部内容分享在网站里，希望大家会喜欢俺的处女作，更乐见有喜欢翻译的来讨论一些翻译的感受和经验！】

『九九那个艳阳天来哟，十八岁的哥哥呀坐在小河边，东风呀吹得那个风车转呀，蚕豆花儿香呀麦苗儿鲜』

（左图：南乳排骨）从圆明园回来，累的只想躺在沙发上，谁也不想理，就这么睡到"地老天荒"才过瘾！

自然也没心情在计划将后面的两天"塞满"了，索性在家研究好吃的了，南乳排骨算是成功的作品，但昨天完成的"香酥球"真是败笔，虽然热着的时候味道不错，但冷了之后硬得跟块石头似的，汗。。。烘焙菜鸟，需要不断学习啊！

不知道多少JM跟了《不负如来不负卿》的网络小说，是我看过的穿越里比较特别也比较不"风花雪月"的了。家庭和修行可以两不误，真是"不负如来不负卿"了。但作者对西域和佛教文化的阐述让人不禁想她是不是专业搞这个的，但据说是学的英语，所以人多了就却人才！

不过，作者的博客上 看到作者提到有人说她YY了一位高僧，说实话，不是作者在文中提，我还不知道有一位"罗什"的大师！至于说YY了这位高僧，感觉像是说《色·戒》似的，非 得上当上线就失去了看这类穿越小说的意义了，至少我对这位高僧感兴趣的话，会去找资料来了解他，而不是全盘相信小说里的故事，这年头幼稚的人还真不少！ 『当然对佛法和高僧我是怀着十二万分的敬意的！虽不是特别虔诚的佛教徒，但正在试图做好一个佛教徒。』

奶粉事件正在升级，今有新闻：三元部分奶粉检出三聚氰胺，超市里开始有伊利蒙牛的液态奶出现，但买的人还是少数。

今天有久违的同学来京，虽然不会扶墙进扶墙出，但还是很期待！

去圆明园的决定是早在五一的时候就有了，可直到十一才真的踏上了这块让我心神往之的土地！
植物篇：（适逢圆明园的睡莲节，所以很多关于花儿的）






这两副是在宫门口拍到的花丛中的，虽然不是睡莲却也色彩有人哟，呵呵～～


又见彩虹，这两天总见"人造"彩虹！！

消失了几天，一是好好休息，看了两本毫无营养的小说，然后就是趁假期举家走了一趟"京东大峡谷"。

『关于驾车路线：出发之前在网络上搜索了几个自驾车路线。但实践证明，这样的路线实在是不甚可靠，总是找不到相关的道路名称，当然这也有可能是平谷地区比 较"偏远"，路牌就比较松散。不过有我这个方向感十足的副驾驶在，没有找不到的地方，哇咔咔～～。下面纪录一下路线，以备后用，也给需要的朋友多一个路线 参考！ 具体路线：首先将你的坐驾行驶到京密路上，在往顺义平谷方向处往右拐这个大约需要13km左右，进入经过 杨镇和张镇之后到平谷城区（这个路程我没有详细纪录，但路况都很好，限速70km的道路基本上都能开到80km左右，且路面情况良好，赞一下！），在"迎 宾环岛"处左拐即改道往北行驶，之后沿着大路行驶，道路变窄了看起来走错了地方也继续行驶，直到有路口转向"山东庄"时左拐，沿大路行驶至丁字路口，右 拐，指示牌提示进入"夏鱼路"，但实际上拐过来的是一条很窄的小路叫做"北山路"，这里有集市尤其早上人较多，老人孩子，还有狗到处都是，很让人郁闷，几 乎以为走错路了，但经过这条路之后，就能看到往"夏鱼路"的路口了，左拐正式进入夏鱼路，从各种介绍的自驾车路线上来看，进入夏鱼路就基本上快到了！之后 就是跟着路牌找到景区入口了！』

『回想起来一直感激自己的那段一个人的生活，让我的人生变得如此多味和值得回忆。』

早上一般我六点一刻起身，收拾一下之后我就会跑步去附近的一座公园，那里有一个将近一百米高的山【具体高度没有印象了】，一开始爬到山腰就下来了，体力不够，后 来就能登顶了，时间也来得及吃完早饭去上班。

娱乐活动除了锻炼，去CD店和大吃之外，我们几个还去过一次酒吧，Tom，马奔还有我，我们走着去的，酒吧里到十点之后有舞场，马奔和我在舞池里"狂舞" 了一番，DJ是个很煽情的人，气氛火热，至今仍然记忆犹新。但回来的时候，他们俩个貌似有点喝高了，叫了一辆三轮车，三个人一路歌唱着回了宿舍，经过门卫 的时候，保安看着我们三个诡异地笑了笑，这家伙不知道想什么呢，不过管他呢，人生能有几回醉？？

温岭期间跟我关系比较好的女性就算是后来做了财务总监的一个大姐了。她曾经邀请我去过她们家吃饭，她有一个女儿已经考大学了，她很能干，我刚去的时候她是财务分析主管，每次送财务分析报表过来，我都仔细地看，真不错！！！ 『甚至在来北京之前，我很心动要去法国培训成为公司的财务分析，她简直就是我的偶像！』到北京起初的几年，我们还保持联系，但最近失去联系了，想来她的前程还是很远大的。

老 总调回法国总部的时候，认真地对我说：找个男友嫁掉自己吧！孩子满地跑的日子也很幸福！『他有两个儿子，很幸福的家庭』我说：会的，谢谢！但不知道那一天 是什么时候。他说：何不给Tom一个机会？也是给自己一个机会！我笑而不答。【想来Tom也是个至情至性的人，否则怎会这么优秀那么大年纪还没有找到合适 的人选呢？】那时候我只是心里已有人，住不下他。

能独自一人到他乡生活，对我而言是人生的一次很大的迈进，一直叫嚣要"独立"的我，终于 知道独立的滋味，生病的时候只有自己照顾自己，是人事经理问我：你对人生的规划是什么？我不知道，所以一直过着"随波逐流"的日子，记得在自己房间数着秒 过日子的时候，记得一个人在雨后的大街上走着，回 去只有冷冰冰的屋子，记得在温岭的大街上迷失的时候，我想迷失的不是我的身体而是思想吧！

回忆过去总会有所得，知道为什么自己会是现在的自己，为什么不是别的那个自己曾经想要成为的自己。这些获得都是在离开家人之后的，虽然时间不长，但在温岭的日子让我当时经历的很多，现在领悟了很多。

过去的岁月是不会回头的，如同脸上的皱纹，长出来就不会收回去，但正是这些皱纹让人成熟了起来，我想这些皱纹里除了成熟之外，每一条都是一个故事，一个动人的故事。

很多事实证明，人是群居动物，当你从一个熟悉的环境有亲人朋友的环境到一个谁也不认识，到一个完全陌生的新地方的时候，除了开始的兴奋，剩下的就是适应这 样的孤独，我也想过要找个"男人"或者"朋友"来陪我，至少可以有人说话什么的，即使吵架也能让语言和思维能力得到锻炼。

温岭的方言虽然不似温州那么难以明白，虽然我也算是说吴越方言的，但当他们在一起聊天的时候，我经常会云里雾里，时间长了也就习惯了，他们聊天，我就开始神游太虚。

回 到宿舍，虽然环境不错，但桌子，床都不会跟我聊天说话，于是养成习惯，到宿舍就开电视，不管有没有好看的，好像屋里有人在说话我就能感觉好些。心理指导也 说：单身生活的人要学会"自言自语"，这样可以减轻压力。此条习惯我一直保持到现在，还时不时地跟自己说话，有时候安慰自己，有时候唾弃自己，有时候表扬 自己......

我的宿舍在一楼，厨房平时很少用，但有一次不小心将糖撒了一地，没有清理干净，等再打开柜子的时候，一整片的蚂蚁在柜子 里然后仔细看看地上也有，OMG，该怎么办？去洗手间接了几桶热水，在厨房里冲了好几遍，这个方法比较安全，如果用"火攻"可能会引起不必要的麻烦，终于 在一番努力之后，蚂蚁全部牺牲，这场以少胜多的战役我获得了彻底的胜利！事实也再次证明：在柔弱的外表下，其实我是彪悍的！

我和Tom还 有马奔受邀去过一个同事家里吃饭。为了显示我的"能耐"我主动请缨切肉，但是刀是尚未开封的，是不是每把刀一出来都要见血？我的大拇指就在不经意间鲜血淋 漓了！同事吓坏了，Tom看到之后也很着急的样子，拉过我的手仔细看了看伤口，认真地说：你怎么那么不小心？走路容易绊倒也就算了，切菜也这么不仔细，让 人很心疼的！然后他出人意料地将我的手放在了嘴边亲吻了一下，我吓坏了，跟同事说了一句就跑了。其实我应该跟他说清楚：同事之间不要这样，引起误会不好。 这时候我又是懦弱的，面对感情的问题的时候我总是懦弱的吧！虽然我跟Tom算不上有什么感情。